Pachymère. HISTOIRE DES EMPEREURS MICHEL ET ANDRONIQUE

 

PACHIMERE (Παχυμέρης), Giorgio. - Storico ed erudito bizantino, nato a Nicea circa il 1242, morto a Costantinopoli nel 1310. Caduto l'Impero latino (1262), venne a Costantinopoli, dove, dopo aver abbracciato lo stato ecclesiastico, insegnò retorica, filosofia e matematica nell'università patriarcale e occupò cariche presso il patriarcato e la corte imperiale. Durante le violente lotte religiose che dilaniarono la società bizantina, serbò un contegno prudente e tranquillo, che non abbandonò nemmeno nell'opera sua principale, la ‛Ρωμαικὴ ἱστορία (Storia bizantina).
Scritta in continuazione di quella di Giorgio Acropolita, consta di 13 libri, di cui i primi sette trattano del regno di Michele VIII, gli ultimi sei dei primi ventisei anni di Andronico II (dal 1282 al 1308), rimanendo incompleta per la morte dell'autore. È la principale fonte storica di quel periodo, essendo basata sull'osservazione personale e su documenti ufficiali. In essa una parte preponderante è data alle dispute teologiche del tempo (unione con Roma, processione dello Spirito Santo): esempio che sarà imitato dagli storici bizantini successivi. Lo stile del P., nel quale il linguaggio omerico si mescola con la declamazione teologica, e vocaboli rari e difficili s'intrecciano con neologismi creati dalla fantasia del retore, è così dominato dall'imitazione dell'antico, che l'opera è stata due volte rimaneggiata a scopo di volgarizzazione. Tra le altre opere del P. sono da enumerare: il Σύνταγμα, specie di quadrivium, pubblicato in piccola parte, di cui è in preparazione l'edizione critica a cura dei padri assunzionisti di Kadiköy; un opuscolo sulla processione dello Spirito Santo dal Figliuolo; una parafrasi a Dionigi l'Areopagita; un compendio della filosofia d'Aristotele, di cui è pubblicato nell'originale solo il primo libro (logica); esercitazioni retoriche nella trita forma di Proginnasmi (Προγυμνάσματα) in numero di 29 e Declamazioni (Μελέται), in numero di 13.

Pachymère.

HISTOIRE DES EMPEREURS MICHEL ET ANDRONIQUE

 

LIVRE PREMIER.

 

Chapitre Premier. 1. De l'auteur de cette Histoire. 2. De la fidélité avec laquelle il l'a écrite.

Chapitre II. Pourquoi l'Auteur ne parle point des Empereurs qui ont été avant lui.

Chapitre III. Comment les pas des Montagnes ont été gardés par les anciens.

Chapitre IV. Des moyens dont se servirent les Romains pour retenir dans l'obéissance ceux qui gardaient les montagnes, et les sorts d'alentour.

Chapitre V. 1. Prise de Constantinople. 2. Mauvais conseil de Cadene.

Chapitre VI. Les Turcs s'emparent des Montagnes.

Chapitre VII. 1. Michel Paléologue est suspect de trahison. 2. Le Patriarche obtient sa liberté.

Chapitre VIII. Changement de Magistrats.

Chapitre IX. 1. Paléologue se retire chez les Turcs. 2. Il revient, et rentre dans les bonnes grâces de l'Empereur.

Chapitre X. Paléologue est envoyé en Occident en qualité de Gouverneur.

Chapitre XI. 1. Nouvelle de l'arrivée de Cadene. 2. Voix du Ciel entendue par l'Évêque de Duras. 3. Arrivée de Cadene, prise de Paléologue. 4. Heureux présage arrivé dans le chemin.

Chapitre XII. 1. Maladie de l'Empereur. 2. Ses défiances. 3. Preuve par l'attouchement du fer chaud. 4. Mariage de la nièce de Paléologue.

Chapitre XIII. 1. Mort de l'Empereur Théodore. 2. Son éloge.

Chapitre XIV. Belle Leçon de l'Empereur Jean à son fils Théodore.

Chapitre XV. Muzalon Protovesliaire prend la tutelle de l'Empereur Jean.

Chapitre XVI. 1. Harangue de Muzalon. 2. Applaudissement de l'assemblée.

Chapitre XVII. 1. Réponse de Michel Paléologue. 2. Basses flatteries des principaux de l'Empire.

Chapitre XVIII. Sédition des gens de Guerre.

Chapitre XIX. 1. Sédition excitée aux funérailles de l'Empereur. 2. Avis donné aux Muzalons. 3. Massacre d'un cousin de Pachymère. 4. Fureur des séditieux. 5 . Massacre du Protovestiaire. 6. Pillage des maisons. 7. Parole rude du Connétable.

Chapitre XX. Les Grands se sauvent le mieux qu'ils peuvent.

Chapitre XXI. Prétentions des Grands à la tutelle de l'Empereur.

Chapitre XXII. Paléologue est préféré aux autres.

Chapitre XXIII. Paléologue est fait Grand Duc.

Chapitre XXIV. Aumônes faites par l'Empereur Jean durant une maladie.

Chapitre XXV. Libéralité et modération du Grand Duc.

Chapitre XXVI. 1. Le grand Duc va au devant du Patriarche. 2. Il lui demande permission d'exercer la tutelle. 3. Il gagne les Ecclésiastiques par présents.

Chapitre XXVII. 1. Les Prélats proposent de donner au grand Duc le titre de Despote. 2. Les Sancanturcs s'y opposent. 3. Ceux qui avaient été maltraités sous le règne précèdent appuient la proposition des Prélats.

Chapitre XXVIII. 1. Le Patriarche se déclare en faveur de Paléologue. 2. Il est déclaré Despote. 3. Il gagne les Ecclésiastiques par présents.

 Chapitre XXIX. 1. Paléologue éloigne ceux qui lui sont contraires, et emploie ceux qui lui sont favorables. 2. Ses amis gagnent le Patriarche. 3. On prend jour pour s'associer à l'Empire.

Chapitre XXX. 1. Michel Despote d'Occident entreprend de se rendre maître de l'Empire. 2.. Il assemble des troupes pour cet effet.

Chapitre XXXI. 1. Discorde entre Jean et les chefs des Italiens. 2. Jean traite avec les Romains. 3. Les Italiens sont défaits, Guillaume Prince d' Achaïe est pris. 4. Il si soumet à l'Empereur et obtient sa liberté. 5. Le Pape déclare le traité nul.

Chapitre XXXII. Michel Despote défait les Romains et prend le César prisonnier.

 

LIVRE SECOND.

 

Chapitre Premier. 1. Les Partisans de Paléologue représentent l'avantage des Etats ou la puissance n'est déférée qu'au mérite. 2. Paléologue fait de belles promesses. 3. Irrésolution du Patriarche, et des Prélats. 4. Paléologue est déclaré Empereur.

Chapitre II. Paléologue est dispensé de son serment.

Chapitre III. Serment prêté aux deux Empereurs.

Chapitre IV. Paléologue est associé à l'Empire.

Chapitre V. 1. Paléologue marie ses deux frères. 2. Il fait des largesses excessives.

Chapitre VII. 1. Paléologue va à Philadelphe. 2. Il donne les ordres nécessaires pour la sûreté des places. 3. Il envoie une ambassade aux Turcs. 4.. Il revient à Nicée.

Chapitre VII. 1. On se prépare au couronnement des deux Empereurs: 2. Les Grands demeurent dans le silence. 3. Paléologue déclare son dessein à quelques Prélats.

Chapitre VIII. 1. On propose de couronner Paléologue seul. 2. Contestation sur ce sujet. 3. Un Evêque de Thessalonique refuse de signer le décret, et le signe ensuite comme les autres.

Chapitre IX. 1. Paléologue se rend populaire. 2. Connivence criminelle du peuple et des Ecclésiastiques. 3. Réjouissances ridicules. 4. Vaines prédictions.

Chapitre X. Paléologue donne audience aux Ambassadeurs.

Chapitre XI. 1. Jean frère de Paléologue va en Occident. 2. Ses conquêtes. 3. Sa dignité.

 Chapitre XII. 1. Michel Despote envoie sa femme et ses enfants à l'Empereur. 2. Jean revient trouver son frère.

Chapitre XIII. L'Empereur donne plusieurs charges.

Chapitre XIV. 1. L'Empereur reprend de petites places. 2. Peuples neutres entre les Romains et les Français.

Chapitre XV. 1. Le Patriarche abandonne son Eglise. 2. Les Évêques le supplient de revenir. 3. Ils lui envoient Nicolas Évêque d*Héraclée. 4. Sa réponse. 5. Expédient propose par Nicétas. 6. Election d'un autre Patriarche.

Chapitre XVI. 1. Ancienne prétention de Nicéphore Évêque d'Ephese au siège de Constantinople. 2. Il accepte cette dignité. 3. Il reçoit de grands honneurs de l'empereur.

Chapitre XVII. 1. Deux Évêques s'opposent à l'élection de Nicéphore. 2. Il tache de gagner les Prélats. 3. Il va trouver l'Empereur.

Chapitre XVIII.  Andronique Évêque de Sardes se fait Moine.

Chapitre XIX. 1. Mort de plusieurs Prélats. 2. Songe de Veccus.

Chapitre XX. 1. L'Empereur met le siège devant Galate. 2. Il le lève.

Chapitre XXI. 1. On trouve le corps de l'Empereur Basile Bulgaroctone. 2. L'Empereur Paléologue le fait transférer avec cérémonie.

Chapitre XXII. 1. Évêques établis par le Patriarche Nicéphore. 2. Sa mort. 3. Son éloge.

Chapitre XXIII. 1. Paléologue ôte l'autorité au jeune Prince. 2. Il s'adonne aux divertissements.. 3. Une de ses sœurs lui avait autrefois prédit la prise de Constantinople.

Chapitre XXIV. 1. Mort tragique du Calyphe. 2. Les Turcs sont menacés d'une irruption de Tartares. 3. Deux Satrapes se donnent à l'Empereur. 4. Le Sultan vient implorer sa protection. 5. L'Empereur tache de gagner l'affection des Tartares.

Chapitre XXV 1. Provisions faites par l'Empereur Jean Ducas contre les Tartares. 2. Bruits publiés touchant les mœurs de ces peuples. 3. Ambassade de ces peuples vers l'Empereur Théodore. 4.. Manière dont leurs Ambassadeurs furent reçus.

Chapitre XXVI. 1.  Michel Despote d'Occident excite les peuples a la révolte. 2. Alexis est envoyé en Thrace. 3. Il tient conseil et se résout d'attaquer Constantinople.

Chapitre XXVII. 1. Le César se prépare à attaquer Constantinople. 2. II appréhende le danger. 3. Il est rassure par Coutrizce. 4. Les Romains entrent dans la ville. 5. l'Empereur Baudouin se sauve. 6. Les Français quittent le siège de Daphnuse pour secourir Constantinople. 7. Les Romains y mettent le feu. 8. Les Français viennent aux applications et demandent leurs femmes et leurs enfants. 9. Prédiction touchant la prise de Constantinople.

Chapitre XXVIII. Sennacherim est fâché de la prise de Constantinople.

Chapitre XXIX. 1. La nouvelle en est portée à Nymphée. 2, Eulogie la reçoit la première, et elle attend que l'Empereur soit éveillé pour la lui dire. 3. Il fait garder celui qui l'avait apportée. 4. Il le récompense quand il fut assuré de la venté.

Chapitre. XXX. 1. Réjouissances publiques. 2. Harangue de l'Empereur. 3. On marque les maisons des anciennes familles pour les rendre à ceux qui en étaient descendus. 4. Alexis César donne les ordres nécessaires.

CHAPITRE. XXXI. 1. Départ de l'Empereur. 2. Son entrée à Constantinople. 3. Soumission des Français.

Chapitre XXXII. 1. Privilèges accordés aux Génois. 2. Nouvelle d'un formidable appareil de guerre fait par Baudouin.

Chapitre XXXIII. L'Empereur donne les ordres nécessaires dans la ville.

CHAPITRE XXXIV. 1. Délibération des Evêques touchant le Patriarche Arsène. 2. Irrésolution de l'Empereur.

CHAPITRE XXXV. 1. L'Empereur se résout de dépouiller Jean de la souveraine puissance. 2. II assigne des demeures aux Italiens.

Chapitre XXXVI. 1. Ambassadeurs envoyés au Pape. 2. Cruauté des Italiens

 

LIVRE TROIS.

 

CHAPITRE PREMIER. 1. Résolution de l'Empereur touchant le Patriarche Arsène. 2. Raisons par lesquelles il espère le persuader. 3. Disposition du Patriarche,

CHAPITRE II. 1. Le Patriarche revient à Constantinople. 2. L'Empereur fait de grands présent à l'Eglise. 3. II est couronné.

CHAPITRE III. 1. Ambassades envoyées aux Tartares et aux Sarrasins. 2. Mort du Prince des Tartares. 3. Différence entre les peuples de Midi et de Septentrion.

CHAPITRE IV. Description d'une Girafe.

CHAPITRE V. 1. Progrès des Éthiopiens. 2. Alliance entre les Romains et les Tartares.

CHAPITRE VI. Mariage des trois sœurs de l'Empereur Jean.

CHAPITRE VII. 1. Michel Paléologue devient amoureux de l'Impératrice Anne. 2. Elle lui promet de l'épouser s'il veut renvoyer sa femme. 3. Le Patriarche le menace de l'excommunier. 4. II renvoie l'Impératrice Anne à ses parents.

Chapitre VIII. 1. Fréderic et Manifroi se séparent du Pape. 2. On appréhende à Constantinople une nouvelle expédition des Français.

CHAPITRE IX. 1. Réparation des murailles de Constantinople. 2. Libéralité de Michel Paléologue. 3. Digression sur la libéralité.

CHAPITRE X. 1. Michel Paléologue prend résolution de faire crever les yeux au jeune Prince. 2. Il l'exécute le jour de la naissance du Sauveur. 3. Réflexion de Pachymere.

CHAPITRE XI. 1. Cruauté exercées contre d'autres personnes. 2. Endurcissement des Grands. 3. Sentiment de la Cour.

CHAPITRE XII. 1. Les habitants des montagnes se révoltent. 2. L'Empereur envoie des troupes contre eux. 3. Ils se défendent vaillamment. 4. Les Principaux d'entre-eux se laissent gagner.

CHAPITRE XIII. 1. Discours des habitants des montagnes en saveur de l'imposteur. 2. Ils s'accordent sans le trahir. 3. Il se sauve en Perse. 4. Ceux qui refusent de s'accorder sont traités avec rigueur.

CHAPITRE XIV. I. Le Patriarche assemble les Prélats, et leur expose la violence commise contre le jeune Prince. 1. II excommunie l'Empereur sans ôter son nom des prières. 3. Excuse de cette condescendance.

CHAPITRE XV. Petite expédition maritime.

CHAPITRE XVI. 1. L'Empereur envoie Jean et Constantin ses deux  frères en Occident. 2. Départ de la flotte sous la conduite d'Alexis Philantropone. 3. Raisons de Michel Despote d'Occident pour ne rien rendre de ce qu'il possédait. 4. Constantin Sebastocrator attaque l'île de Monembase.

CHAPITRE XVII. 1. Alexis Philés, et Jean Macrin sont pris. 2. Eulogie accuse Macrin de trahison. 3..Il est échangé et a les yeux crevés par l'ordre de l'Empereur. 4. Exploits d'Alexis Philantropene.

CHAPITRE XVIII. 1. L'Empereur envoie des présents au Pape et aux Cardinaux, 2. II prend une partie de la Bulgarie.

CHAPITRE XIX. 1. L'Empereur envoie au Patriarche des personnes de piété. 2. Sa réponse. 3. II le va trouver lui-même, et le prie de lui imposer pénitence. 4. Le Patriarche le refuse. 5. L 'Empereur se plaint de ce refus, et menace d'avoir recours au Pape.

CHAPITRE XX. Michel Despote d'Occident demande la paix à Jean Despote.

CHAPITRE XXI. I. Jean Despote est envoyé en Orient. 2. Son éloge. 3. Opinion de certains Moines touchant l'aumône. 4. Exploits de Jean Despote en Perse. 5.  Il accorde la paix aux ennemis.

CHAPITRE XXII. 1.  L'Empereur surcharge les habitants des Provinces. 2. Ils se rendent aux Turcs.

CHAPITRE XXIII. 1. Apparition d'une Comète, 2. Expédition en Occident. 3. Rigueur du Patriarche blâmée par les autres Évêques.

CHAPITRE XXIV. 1. Un Prêtre célèbre un mariage dans le Palais sans permission. 2.. Le Cartophylax le suspend de ses fonctions. 3. L'Empereur commande au Gouverneur de la ville de lui envoyer le Cartophylax et l'Oeconome chargés de chaînes. 4. Le Patriarche empêche l'exécution de cet ordre. 5. Le Gouverneur les persuade d'aller trouver l'Empereur.

CHAPITRE XXV. 1. Le Sultan Aizatin excite les Tartares et les Bulgares contre l'Empereur. 2.  Il obtient permission de s'aller trouver. 3. Etat de la fortune des Tartares. 4..Ils font irruption avec les Bulgares sur les terres de l'Empire. 5. Terreur des Romains. 6. L'Empereur se sauve heureusement. 7. Siège du fort d'Aine. 8. Les assiégeants somment les assiégés. 9. Délibération des assiégés. 10. Capitulation. 11. Secours arrivé après la reddition de la place. 12. Colère de l'Empereur.

CHAPITRE XXVI. 1. Forte réprimande du Patriarche. 2. Humble soumission de l'Empereur.

CHAPITRE XXVII. 1. L'Empereur fait la paix avec Michel Despote d'Occident. 2. II fait épouser Anne à Nicéphore second fils du Despote. 3. Il pourvoit aux affaires d'Orient.

CHAPITRE XXVIII. Fausse alarme à Nicée.

 

LIVRE QUATRE.

 

CHAPITRE PREMIER. 1. L'Empereur se plaint de la dureté du Patriarche. 2. Les Evêques trouvent sa plainte raisonnable.

CHAPITRE II. 1. L'Empereur envoie demander l'absolution au Patriarche. 2. II refuse de la lui donner. 3. Il repend son Confesseur de la lui avoir donnée.

CHAPITRE III. 1 Accusation présentée à l'Empereur contre le Patriarche. 2. Chefs de cette accusation. 3. Réponse du Patriarche. 4. Convocation des Évêques.

CHAPITRE IV. 1. Assemblée des Evêques. 2. Accusation. 3. Citation du Patriarche. 4. Sa réponse.

CHAPITRE V. 1. Le Patriarche va trouver l'Empereur. 2. Ce Prince le fuit à dessein d'assister à l'Eglise en sa présence. 5. Le Patriarche s'échappe de ses mains, et lui reproche sa tromperie. 4. l'Empereur se plaint de son incivilité, et demande qu'on lui fasse la troisième citation.

CHAPITRE VI. 1. Procédure faite contre le Patriarche. 2. Différents avis.. 3. Grégoire Evêque de Mitylene s'absente. 4. Pachymere lui va demander son avis. 5. Raisons de ceux qui excusaient le Patriarche. 6. Sa condamnation.

CHAPITRE VII. 1. Réponse du Patriarche aux Evêques. 2. Discours adressé aux Ecclésiastiques.

CHAPITRE VIII. Le Patriarche est mené en exil par l'ordre de l'Empereur.

CHAPITRE. IX. La déposition d'Arsène est approuvée par le Patriarche d'Antioche, et désapprouvée par celui d'Alexandrie.

CHAPITRE X. I. Andronique Evêque de Sardes tâche de se faire rétablir. 2. Quelques-uns se séparent de la Communion de ceux qui avaient déposé le Patriarche.

CHAPITRE XI. Harangue de l'Empereur.

CHAPITRE XII. 1. Germain Évêque d'Andrinople est élu Patriarche de Constantinople. 2. Son portrait.

CHAPITRE XIII. 1. Germain prend possession de l'Eglise de Constantinople. 2. Ses premières actions. 3. Plainte contre lui.

CHAPITRE XIV 1. Germain obtient une Chaire de Professeur pour Holobole. 2.. Fondations faites par l'Empereur.

CHAPITRE XV. 1. Conjuration contre l'Empereur. 2. Arsène est chargé par les accusés. 3. L'Empereur demande justice centre lui.

 CHAPITRE XVI. 1. Les Evêques envoient prononcer leur sentence à Arsène. 2. Sa réponse. 3. Tempête. 4. Tremblement de terre. 5. Le Patriarche Germain apaise l'Empereur. 6.  Il donne une pension à Arsène sous le nom de l'Impératrice.

Chapitre XVII. 1. L'Empereur appréhende que l'absolution que lui donnerait le Patriarche Germain, ne fut invalide. 2. Son Confesseur augmente son scrupule. 3. Il souhaite que Germain donne sa démission.

Chapitre XVIII. 1. Joseph conseille à Germain de se démettre. 2. Germain rejette son conseil. 3. Il se fie en la protection de l'Empereur. 4. l'Empereur dissimule ses sentiments.

Chapitre XIX. 1. Le Moine Hyacinthe embrasse les intérêts du Patriarche Arsène. 2. Il recherche la protection de Marthe et de ses enfants.

Chapitre XX. 1. L'Empereur se sert de l'Évêque de Sardes pour porter Germain à se démettre, 2. L'Evêque de Sardes lui écrit pour ce sujet. 3. Germain envoie la lettre à l'Empereur. 4. Réponse de l'Empereur.

Chapitre XXI. 1. Germain se retire dans un Monastère. 2. L'Empereur le va prier de revenir à son Église. 3. Il donne sa démission. 4. Il reçoit des caresses et des offres de l'Empereur. 5. Il donne à l'Empereur le nom de Constantin. 6. Il refuse les présents et les pensions de l'Empereur.

Chapitre XXII. 1. Vie profane de Barlaam Évêque d' Andrinople. 2. Sa déposition. 3. Sa disgrâce.

Chapitre XXIII. 1. Joseph est élu Patriarche de Constantinople. 2. Ses mœurs.

Chapitre XXIV. 1. Droit de l'Évêque d'Héraclée. 2. L'Évêque de Mytilène sacre Joseph. 3. L'Empereur désire l'absolution. 4. Il rend de grands honneurs au Patriarche.

Chapitre XXV. L'Empereur reçoit l'absolution.

Chapitre XXVI. 1. Mort de Michel Despote d'Occident. 2. Humeur belliqueuse de Jean son fils naturel. 3. Alliance entre lui, et l'Empereur. 4. Préparatifs de guerre par mer, et par terre.

Chapitre XXVII. 1. Dénombrement des troupes qui servaient sous Jean Despote. 2. Mauvais état des affaires d'Orient. 3. Causes de ce mauvais état. 4. Menaces de Schisme.

Chapitre XXVIII. 1. Moines Schismatiques. 2. Rigueurs exercées contre eux. 3. Adresse de Germain.

Chapitre XXIX. 1. Inimitié entre les Romains et Charles Roi de Sicile. 2. Michel Paléologue demande la fille du Roi de Hongrie pour Andronique son fils. 3. Il le Couronne. 4. Andronique se défie de ses frères, et de Jean Despote. 5. Digression sur la libéralité. 6. Jalousie des Empereurs contre Jl grand Despote. 7. Prudence de sa conduite.

Chapitre XXX. 1. Tarcaniote grand Connétable se retire hors de l'Empire. 2. Humeur de Jean Ducas son beau-père.

Chapitre XXXI. 1. L'Empereur lève une armée, équipe une flotte. 2. Jean Despote poursuit Jean Ducas. 3. Il l'oblige de se retirer dans Satras. 4. Il y met le siège, et somme les habitants de se rendre, 5. Leur réponse. 6. Jean Ducas se sauve, et se réfugie à Thèbes. 7. Il y reçoit du secours, et défait l'armée Romaine. 8. Réflexion sur cette défaite. 9. Les ennemis attaquent la flotte. 10. Ils blessent Phiantropene qui la commandait. 11. Ils font un grand carnage. 12. Le Despote anime si bien les siens qu'ils remportent la victoire. 12. Il retourne en triste équipage à Constantinople.

 

LIVRE CINQ.

 

Chapitre Premier. 1. L'empereur est partagé entre la joie et la tristesse. 2. Sage réponse de Jean Despote.

Chapitre II. 1. Accroissement du Schisme. 2. Voyage du Patriarche en Orient. 3. Portrait de Blemmidas. 4. Son testament.

Chapitre III. 1. L'Empereur contracte alliance avec Constantin. 2. use de de perfidie. 3. Constantin se prépare à la guerre.

Chapitre IV. 1. Etablissement de Nogas. 2. Mœurs des Tartares. 3. Leur législateur. 4. Ses Lois. 5. Présents faits par l'Empereur à Nogas.

Chapitre V. 1.  Asan se fait Roi de Bulgarie. 2.Constantin épouse sa nièce. 3. Il est poursuivi par Myze. 4. Il le poursuit à son tour. 5. Myze implore la protection de l'Empereur, et lui livre Mesmbrie.

Chapitre VI. 1. L'Empereur destine Anne sa seconde fille au fils du Roi de Servie. 2. Le Cartaphylax va reconnaître le pays. 3. Le Patriarche qui conduisait la Princesse la laisse à Acride. 4. Il apprend que les Serviens ne vivotent que de brigandage. Il est volé. 6. Il ramené la Princesse.

 Chapitre VII. 1. La ville de Duras est ruinée par un tremblement de terre. 2. Les paysans d'alentour trouvent de grandes richesses dans les ruines. 3. L'archevêque se sauve parmi les démolitions.

Chapitre VIII. 1. Le Roi de Sicile entreprend la guerre contre l'Empereur. 2. L'Empereur envoie prier le Pape de ne pas permettre la guerre entre les Chrétiens. 3. Il reçoit a Constantinople l'evéque de Crotones et d'autres Ecclésiastiques de l'Eglise Latine.

Chapitre IX. 1.  Un Empereur envoie une ambassade au Roi de France. 2. Les Ambassadeurs le vont chercher en Afrique. 3. Ils le trouvent malade devant Tunis. 4. Mortalité dans l'armée Française. 5. Réponse du Roi et sa mort. 6. Retour des Ambassadeurs.

Chapitre X. 1. L'Empereur pourvoit à la sûreté de Constantinople. 2. Il envoie des ambassades à Rome. 3. Connivence des Ecclésiastiques.

Chapitre XI. 1. Le Pape Grégoire envoie parler à  l'Empereur de la paix de l'Eglise. 2. Différents motifs du Pape et de l'Empereur. 3. Le Pape envoie une ambassade à Constantinople. 4. Raisons de Jean Parastron. 5. Réponse des Evêques Grecs.

Chapitre XII. 1. L Empereur propose ses raisons. 2. Veccus y répond par l'ordre du Patriarche.

Chapitre XIII. 1. Veccus est accusé. 2. Il est protégé par le Patriarche. 3. Il offre d'aller en exil. 4. Il est arrêté par l'ordre de l'Empereur.

Chapitre XIV. 1. L'Empereur envoie un écrit au Patriarche. 2. On y répond. 3. L'Empereur méprise la réponse.

Chapitre XV. L'Empereur donne des livres à Vecçus, et le met en liberté.

Chapitre XVI. 1. Le Patriarche fait une lettre Synodale. 2. L'Empereur presse les autres Évêques de consentir à la paix. 3. Veccus trouve dans la le lecture des Saints Pères de quoi appuyer le sentiment des Latins.

Chapitre XVII. 1. L'Empereur envoie des Ambassadeurs au Pape. 2. Il traite avec le Patriarche.

Chapitre XVIII. 1. L'Empereur sait un discours aux Ecclésiastiques, pour les attirer à son s'intiment, 2. Ils y répondent. 3. Il en interroge un en particulier, qui dit son avis avec liberté. 4. Xiphilin se jette à ses pieds, pour le conjurer d abandonner la poursuite de l'affaire.

Chapitre XIX. 1. Formulaire de serment de fidélité. 2. Signé par les Ecclésiastiques. 3. Vexations faites pour les loyers des maisons. 4. Bannissements.

 Chapitre XX. 1. Plainte de l'auteur. 2. Holobole est méprisé par l'Empereur dans une assemblée. 3. Il en témoigne son ressentiment par des réponses piquantes. 4. Il est relégué dans un Monastère. 5. Cruautés exercées contre lui,  et contre d'autres. 6. Déclaration de l'Empereur. 7. Soumission des Ecclésiastiques.

Chapitre XXI. 1. Les Ambassadeurs sont battus par la tempête. 2. Ils arrivent à Rome et y font la paix.

Chapitre XXII. 1. On dépose le Patriarche. 2. On fait commémoration du Pape.

Chapitre XXIII. 1. Division de l'Eglise. 2. Jugement de Pachymere.

Chapitre XXIV. 1. Prince et Veccus sont proposés, pour être élevés, sur le trône de l'Église Patriarcale. 2. L'Empereur préfère Veccus. 3. Il est élu par les Évêques. 4. Il représente à l'Empereur les besoins des pauvres avec ine grande liberté, 5. Deux Histoires sur ce sujet. à. L'Empereur se plaint de ses importunités  7. Il lui assigne un jour dans la semaine pour lui donner audience.

Chapitre XXV. 1.  L'Empereur envoie une ambassade au Pape. 2. Charles Roi de Sicile lui demande permission de nous faire la guerre,  3. Le Pape la lui refuse.

Chapitre XXVI. 1. Zacarie se donne  l'Empereur. 2. Il est envoyé contre Jean. 3. Jean est pris. 4. L'armée de terre est défaite par Jean le Bâtard. 5. Mort du Connétable. 6. Retour de l'armée navale. 7. Récompense donnée à Zacarie. 8. Ses exploits contre Guillaume Prince de Thèbes.

Chapitre XXVII. 1. Le Patriarche Veccus esl malade. 2. Il va prendre l'air au Monastère de Laure» 3. Il y voit le Patriarche Joseph. 4. Il lit les écrits de ceux qui désapprouvaient l'accord sait avec les Latins. 5. Il les réfute, bien qu'il eut promis de n'en rien saire. 6. Il revient a Constantinople.

Chapitre XXVIII. 1. Les Schismatiques tachent d aigrir Joseph. 2. Facilité de ses mœurs. 3. L'Empereur lui défend de voir les Schismatiques, 4. Il répond que s'il voulait qu'il ne vit personne il le pouvait reléguer. 5. L'Empereur le relègue.

Chapitre XXIX. 1. Agrandissement des Génois. 2. L'Empereur permet à un particulier de faire seul le commerce de l'alun. 3. Les Génois courent les mers. 4. L'Empereur envoie les poursuivre. 5. Leur vaisseau est pris. 6. Les maisons des Génois ayant été entourées ils implorent la clémence de l'Empereur.

 

LIVRE SIX.

 

Chapitre Premier. 1. L'Empereur s'attire la haine de Marie Reine de Bulgarie. 2. Elle envoie des Ambassadeurs au Patriarche de Jérusalem, et au Sultan de Syrie pour les animer contre lui. 3. Le Patriarche de Jérusalem promet de s'opposer a l'accord que l'Empereur avait fait avec les Latins. 4. Le Sultan rejette les proportions des Ambassadeurs. 5. Les Patriarches d'Alexandrie et d'Antio- 363 che refusent de se joindre à celui de Jérusalem.

Chapitre II. 1. Marie Reine de Bulgarie fait couronner Michel son fils. 2. Elle adopte Venceslas pour le tromper, et après se défait de lui.

Chapitre III. 1. Un Porcher nommé Cardocube ou Lacane, prédit à ses compagnons qu'il arrivera un jour à la Souveraine puissance. 2. Ce jour-la étant arrivé il est suivi dune grande multitude de peuple. 3. Indisposition de Constantin Roi de Bulgarie, 4. Lacane remporte divers avantages sur les Tartares. L'Empereur est blessé d'une chute de cheval. 6, Lacane tue Constantin en bataille rangée, il se fait Roi de Bulgarie.

Chapitre IV. 1. L'Empereur tient conseil pour résoudre s'il s'alliera avec Lacane, ou avec Jean fils de Myze. 2. Le Conseil est d'avis qu'il s'allie avec le second.

Chapitre V. 1.  L'Empereur demande conseil aux Patriarches de Constantinople et d'Antioche. 2. De quelle manière ce dernier fut élu. 3. Jean est déclaré Roi de Bulgarie, et gendre de l'Empereur.

Chapitre VI. 1. Michel vient à la Cour pour épouser Anne fille de l'Empereur. 2. Mariage d'Asan et d'Irène. 3. Dispense accordée a Michel à Anne.

Chapitre VII.1. Perplexité de Marie Reine de Bulgarie. 2. Elle se résout d'épouser Lacane. 3. Il fait la guerre avec assez de bonheur.

Chapitre VIII. 1. Lacane est défait par les Tartares. 2. Les habitants de Ternove livrent Marie et Michel son fils à l'Empereur. 3. Asan et Irène y font leur entrée. 4. Tertere répudie sa femme pour épouser la sœur d'Asan.

Chapitre IX. 1. Les Tartares se soulèvent contre Asan. 2. Il s'enfuit avec de grands trésors. 3. L'Empereur désapprouve sa fuite. 4. Tertere est couronné en sa place.

Chapitre X. 1. Le Patriarche Veccus est accusé de plusieurs crimes. 2. L'Empereur est bien aise de l'accusation. 3. Isac Evéque d'Ephèse protège les accusateurs.

Chapitre XI. 1. Ordonnance de l'Empereur contre le Patriarche. 2. Cruelle persécution.

Chapitre XII. Nouveau chef d'accusation contre le Patriarche.

Chapitre XIII. Le Patriarche Veccus envoie à l'Empereur sa démission.

Chapitre XIV. 1. Les Ambassadeurs du Pape arrivent.. 2, L'Empereur envoie prier le Patriarche d'oublier le passé, et de conférer avec eux. 3. Sujet de leur ambassade.

Chapitre XV. Harangue de l'Empereur.

Chapitre XVI. Les Ambassadeurs du Pape vont voir les prisonniers.

Chapitre XVII. 1. Les Évêques ordonnent que le Patriarche reprendra la conduite de son Eglise, 2. Il demande justice contre ses accusateurs. 3. L'Empereur le prie de leur pardonner. 4. On répond au Pape, et on met au bas de la réponse de fausses souscriptions.

Chapitre XVIII. 1. Ignace Melece sont envoyés au Pape. 2. Ils sont traités humainement, et renvoyés 3. Emportement aveugle de quelques Grecs. 4. Remontrance de l'Empereur. 5. Effet de la remontrance.

Chapitre XIX. 1. Lacane met le siège devant Ternove. 2. Il défait les troupes qui étaient venues au secours. 3. Il se retire chez Nogas. 4. Ce Nogas lui promet du secours, et en promet aussi à Asan son compétiteur 5.  Il fait massacrer Lacane dans un festin 6. Il renvoie Asan.

Chapitre XX. 1. L'Empereur Andronique est envoyé en Orient. 2. Il entreprend d'y rebâtir Tralles. 3. Il n'y pourvoit pas à la disette d'eau.

Chapitre XXI. 1. Les Turcs assiègent Tralles. 2. Les habitants sont pressés par la faim et par la soif. 3. Ils implorent la clémence de leurs ennemis. 4. Les Turcs donnent un assaut, sapent les murailles, et prennent la ville de force.

Chapitre XXII. 1. Constantin Porphyrogénète est envoyé contre les Serviens. 2. L'Empereur transfère le Patriarche Joseph et confère avec lui, 3. Il envoie des Ambassadeurs en Italie.

Chapitre XXIII. 1. Veccus écrit touchant les matières contestées. 2. Il passe les bornes de la dispute. 3. Il excite des plaintes. 4. Ordonnance de l'Empereur. 5. Jugement de Pachymere. 6. Veccus obtient permission d'aller trouver l'Empereur. 7. Motif véritable des différends qui étaient entre lui et l'Evêque d'Ephese. 8. Arguments de Veccus. 9. Scandale de quelques Evêques.

Chapitre XXIV. 1. L'Empereur fait crever les yeux à Manuel et à Isac. 2. Il les fait crever à Jean, et il fait mourir Cotys dans les tourments. 3. Il fait couper le nez, à Perdiccas Médecin et à un autre. 4. Il fait crever les yeux a George Grammairien. 5. Il persécute les Moines. 6. Il fait un Edit contre les libelles diffamatoires.

Chapitre XXV. 1. Supplice de Caloidas. 2. Mort tragique de Jean. 3. Retour de l'Empereur à Constantinople. 4. Souplesse merveilleuse de Veccus.

Chapitre XXVI. 1. L'Empereur offre à Muzalon l'ambassade de Rome. 2. Il le fait battre à coups de bâton. 3. Muzalon offre plus que ne demande l'Empereur.

Chapitre XXVII. 1. Retour des deux fils de l'Empereur. 2. Il médite de faire crever les yeux à Cotanize. 3. Constantin lui conseilliez de se faire Moine. 4. L'Empereur y consent.

Chapitre XXVIII. 1. Mort de l'Impératrice Anne. 2. Ses funérailles. 3. Générosité du Patriarche. 4. Son retour à Constantinople.

Chapitre XXIX. 1. L'Empereur part pour s'opposer aux courses des Turcs. 2. Il voit avec douleur la désolation des Provinces. 3. Il supporte de grandes fatigues. 4. Il fortifie les frontières.

Chapitre XXX. 1. Les Ambassadeurs de l'Empereur sont mal reçus à Rome. 2. Peu s'en faut qu'il ne rompe la paix.

Chapitre XXXI. Le Patriarche Joseph fait testament, sans y donner le titre de Saint à l'Empereur.

Chapitre XXXII. 1.  Les Illyriens secouent le joug des Romains y et s'allient avec Charles Roi de Sicile. 2  Il se rend maître du fort de Canine. 3. Il passe la mer pour nous faire la guerre. 4. Portrait de Soliman Rossi. 5. Description de l'assiette de Bellegrade. 6. Les italiens y mettent le siège. 7. L'Empereur implore le secours du Ciel. 8. Il envoie des troupes au secours de Bellegrade.. 9. Les Italiens les attaquent. 10. Prise de Solyman. 11. Défaite des Italiens.

Chapitre XXXIII. Triomphe des Romains.

Chapitre XXXIV. 1. L'Empereur avertit le Prince des Lariens de ne plus prendre le titre d'Empereur. 2. Il méprise les avertissements de l'Empereur. 3. L'Empereur lui envoie une ambassade pour l'engager dans sin alliance. 4. Les ambassadeurs reviennent sans avoir rien sait. 5. L'Empereur en envoie d'autres qui amènent à Constantinople le Prince des Laziens. 6. Ce Prince épouse Eudocie troisième fille de L'Empereur.

Chapitre XXXV. 1. L'Empereur fait venir les Tartares. 2. Jugement de Pachymère sur cette action. 3. L'Impératrice le dissuade du voyage. 4. Il part contre l'avis de l'Impératrice.

Chapitre XXXVI. 1. L'Empereur court grand danger sur la mer. 2. Il donne audience aux Tartans dans son lit. 3. Leur réponse. 4. Le Médecin n'osant avertir l'Empereur du danger ou il était en avertit Andronique son fils. 5. Le Prêtre se présente avec les Sacrements. 6. L'Empereur les reçoit, et meurt.

 

LIVRE SΕPT.

 

Chapitre Premier. 1. Andronique prend possession de l'Empire. 2. Avarice des Tartares. 2.  L'Empereur les occupe contre les Serviens. 4. Il mande au Patriarche la mort de l'Empereur son père. 5. Parfaite conformité entre l'Ecriture de l'un et de l'autre. 6. Fausse espérance du Patriarche.

Chapitre II. 1. Inquiétude de l'Empereur touchant le Schisme. 2. Conseil d'Eulogie. 3. Suivi par l'Empereur. 4. Motifs secrets de ce conseil.

Chapitre III. 1. Coutume d'officier dans le Palais le jour de la naissance du Sauveur. 2. Raison d'omettre cette coutume. 3. L'Empereur médite la déposition du Patriarche. 4. Les partisans de Joseph la poursuivent. 5. L'Empereur la propose à Veccus avec les raisons qui la rendaient nécessaire.

Chapitre IV. 1. Veccus renonce à la dignité de Patriarche. 2. Il demande à l'Empereur des gardes pour l'escorter.

Chapitre V. 1. Joseph est mené comme en triomphe au Palais Patriarcal. 2. Les Églises sont mises en interdit. 3. Puis reconciliées par le Ministère de Galaction.

Chapitre VI. 1. Diverses peines imposées aux laïques par les Moines. 2. Ecclésiastiques renvoyés au Patriarche. 3. Plainte des Eveques. 4. Imposture du Mioine Gennadius découverte. 5. Ordonnance publiée.

Chapitre VII. 1. Ecclésiastiques reçus à la Communion des prières. 2. Fête de l'Epiphanie célébrée par les Latins et par les Grecs. 3. Étonnement public d'un si merveilleux changement. 4. Connivence de l'Empereur. 5. Violence et artifice des auteurs du désordre. 6. Parole ingénieuse de l'Eveque d Andrinople.

Chapitre VIII. 1. Concile assemblé. 2. Intention des auteurs du désordre. 3. Muzalon condamne ses écrits au feu. 4. Autres écrits brûlés. 5. Examen de la cause de Veccus.

Chapitre IX. 1. Ecrits de Veccus. 2. L'auteur en veut faire l'abrégé. 3. Veccus y examine les ouvrages des Saints Pères. 4. Il explique son intention. 5. Il ajoute trois chapitres à la profession de foi. 6. Raisons pour excuser Veccus.

Chapitre X. 1. On assemble le Concile au sin des Cloches. 2. On cite Veccus. 3. Il temporise. 4. Il s'excuse sur le tumulte du peuple. 5. Le grand Logothète apaise le tumulte et invite Veccus d'obéir à la citation. 6. Réponse de Veccus. 7. Veccus si laisse fléchir, et consent à ce qu'on désire de lui.

Chapitre XI. 1. Bannissement de Veccus. 2. Complaisance de l'Empereur pour les auteurs du désordre.

Chapitre XII. 1. Les Arsénistes sortent de leur retraite pour former des cabales contre Joseph. 2. Ils se fortifient pendant sa maladie. 3. Ils trouvent de puissants protecteurs.

Chapitre XIII. 1. Mort et sépulture de Joseph. 2. L'Empereur caresse les Arsenisles. 3 Il ne laisse pas d'honorer la mémoire de Joseph. 4. Les Arsénistes demandent une Église qui n'ait point servi depuis Arsène, afin de faire voir dedans la justice de leur cause. 5. L'Empereur leur donne l'Église de tous les Saints. 6. Il change de sentiment, et empêche l'épreuve. 7. Raisons de son changement. 8. Il s'attache au parti de Joseph comme au plus juste.

 Chapitre XIV. 1.  L'Empereur cherche un tempérament pour contenter les deux partis. 2. Il donne la dignité de Patriarche à George de Chypre. 3. Il flatte les Évêques. 4. Il donne a Andronique la qualité de son père spirituel. 5. George reçoit l'ordre de Diacre de la main de l'Évêque de Cozyle. 6. Il sait sacrer Évêque d'Héraclée Germain fils d'Acace. 7. Il reçoit de lui l'ordre de prêtrise.

Chapitre XV. 1. On réconcilie l'Autel. 2. Ignorance des cérémonies. 3. Église fermée aux Ecclésiastiques. 4. Retenue du grand Logothète. 4. Gardes aux portes. 6. Sacre du Patriarche. 7. Ecclésiastiques admis dans l'Église. 8. Exclus de la Communion. 9. Réflexion sur leur misère. 10. Traité de paix.

Chapitre XVI. 1. Songe d'un Évêque. 2. Apparition d'un nouvel astre. 3. Malheurs présagés par l'astre et par le songe.

Chapitre XVII. 1. Andronique est déclaré Eveque de Sardes et père spirituel de l'Empereur. 2. Ou plutôt il usurpe cet honneur. 3. Etat pitoyable de l'Église de Constantinople. 4.. Concile assemblé dans l'Église de Blaquernes. 5. Diverses condamnations. 6. Théodore de Cyzique évite de comparaître. 7. Condamnés par contumace.

Chapitre XVIII. 1. Sang tombé du Ciel. 2. Réflexion sur ce prodige. 3. Merveilleuse facilité de l'Empereur.

Chapitre XIX. 1. Profession de foi exigée de l'Impératrice Théodore. 2. Autre profession demandée au Patriarche d'Alexandrie. 3. Abdication de Théodose Patriarche d'Antioche. 4. Election d'Arsène. 5. Sa mort. 6. Election de deux autres pour lui succéder. 7. Fermeté du Patriarche d'Alexandrie.

Chapitre XX. 1. Tertere Roi de Bulgarie redemande sa femme, qu'il avait répudiée. 2. Accord fait entre l'Empereur, et ce Roi.

Chapitre XXI. 1. Zèle de l'Empereur pour la paix. 2. Assemblée des factions. 3. Divers moyens employés inutilement.

Chapitre XXII. 1. Epreuve miraculeuse tentée sar les Arsénistes. 2. Improuvée sar le Patriarche. 3. Conditions de l'épreuve. 4. Agréées par l'Empereur. 5. Succès de l'épreuve. 6. Soumission des Arsénistes. 7. Rétractée le jour suivant. 8. Remontrance de l'Empereur. 9. Excommunication prononcée par le Patriarche, méprisée par les rebelles. 10. Conditions exigées par ceux qui demeurèrent dans l'obéissance.

Chapitre XXIII. 1. Retardement de la Justice divine. 2. Andronique accusé par Galastion et condamné sar l'Empereur. 3. Chargé de toute sorte d'outrages. 4. Réflexion sur son châtiment.

Chapitre XXIV. 1. Feinte piété de Cotanize. 2. Sa translation au Monastère de Pruse. 3. Sa fuite de ce Monastère.

Chapitre XXV. 1. Inquiétude de l'Empereur. 2. Complot fait avec Anne. 3. Levée de troupes. 4. Levée d'argent. 5. Départ des troupes.

Chapitre XXVI. 1. L'Armée navale négligée par les Romains. 2. Raisons de cette négligence. 3. Occupation de l 'armée de Tarcaniote.

Chapitre XXVII. 1. Mort de Tarcaniote. 2. Piège tendu à Michel. 3. Sa prison. 4. Sa fin tragique.

Chapitre XXVIII. 1. Secrets de Dieu impénétrables. 2. Sincérité de l'auteur. 3. Pain consacré corrompu par le temps.

Chapitre XXIX. 1. Irruption des Scythes. 2. Leur défaite. 3. Valeur du Curopalate récompensée.

Chapitre XXX. 1. L'Empereur prend de grands soins pour rendre la paix à l'Église. 2. Il arrive deux miracles dans le même temps. 3. Les Arsénistes demeurent obstinés.

Chapitre XXXI. 1. Demande artificieuse des Arsénistes. 2. Accordée par l'Empereur. 3. Fourberie d'un disciple d'Arsène. 4. Première translation de son corps. 5. Seconde translation.

Chapitre XXXII. 1. Malheurs de la Syrie. 2. Présagés par des prodiges.

Chapitre XXXIII. 1. Deux fils de l'Empereur Andronique. 2. Son second mariage.

Chapitre XXXIV. 1. Ordination d'un Évêque de Pruse. 2. Ordonnance du nouvel Évêque. 3. Impatience, plainte, et murmure des habitants. 4. Réponse de Veccus. 5. Conférence ordonnée par l'Empereur.

Chapitre XXXV. Conférence.

Chapitre XXXVI. 1. L'Empereur visite Jean Lascaris l'Aveugle. 2. Il met Veccus et ses compagnons en liberté et leur fait un accueil favorable.

Chapitre XXXVII. 1. Pirates redoutés sur mer. 2. La Thrace et la Macédoine menacées par les Scythes. 3. Valaches chassés de leur pays, et chargés d'impôts. 4. Corps de l'Empereur Michel porté à Selyvrée. 5. Le Moine Athanase entre dans les bonnes grâces de l'Empereur.

 

LIVRE HUIT.

 

Chapitre Premier.1. Difficulté où se trouvent les ennemis de Veccus. 2. Le Patriarche Grégoire écrit a leur prière. 3. Son écrit est lu dans l'Eglise et signé par l'Empereur, par les Évêques. 4. Les autres Ecclésiastiques refusent de le signer. 5. Ils sont persécutés pour ce refus. 6. Quelques-uns cèdent à la persécution et signent, après avoir tiré du Patriarche une assurance par écrit, que la signature ne blesserait point leur conscience.

Chapitre II. 1. Veccus lit l'écrit de Grégoire. 2. Il le réfute. 3. La réfutation est méprisée par les uns estimée par les autres.

chapitre III. 1. Ecrit du Patriarche examiné par ses ennemis. 2. Combattu par Veccus même après sa mort.

Chapitre IV. 1.  Un Moine nommé Marc écrit sur les questions du temps, et fait approuver son livre par le Patriarche. 2. Il est accusé d'erreur. 3. Le Patriarche en est soupçonné lui-même. 4. Il refuse de réformer sis livres et de changer de sentiment.

Chapitre V. 1. L'extrême rigueur du Patriarche Grégoire lui attire des ennemis. 2. Le Patriarche d'Alexandrie lui conseille de donner sa démission.

Chapitre VI. 1. Le Patriarche se retire dans un Monastère. 2. Il continue à conduire son Eglise. 3. Cyrille de Tyr est élu Patriarche d'Alexandrie, et vient à Constantinople.

Chapitre VII. 1. On ordonne une assemblée pour examiner le Livre du Patriarche. 2. Le Patriarche y vient pour se défendre. 3. L'Empereur empêche l'assemblée. 4. Il demande la démission au Patriarche.

Chapitre VIII. 1. Division et dispute entre les ennemis du Patriarche. 2. Les Évêques d'Éphèse et de Cynique sont enfermés par ordre de l'Empereur. 3. Le Patriarche est publiquement déclaré Orthodoxe.

Chapitre IX. 1. Le Patriarche dresse l'Acte de sa démission. 2. Il l'écrit sans la signer. 3. Elle est acceptée. 4. Il se réconcilie avec les Ecclésiastiques qui s'étaient déclarés contre lui.

Chapitre X. 1. Grégoire se réconcilie avec deux Évêques. 2. Il se retire dans le monastère d'Aristine.

Chapitre XI. 1. L'écrit de Grégoire est examiné en deux assemblées d'Évêques. 2. L'explication du passage de S. Jean Damascene en est ôtée.

Chapitre XII. 1 Division entre les Arsenistes. 2. Divers efforts de l'Empereur pour les réunir, 3. Demandes impertinentes des Arsenistes.

Chapitre XIII. 1. Gennadius, Jacques et Athanase sont proposés pour être Patriarches. 2. Gennadius refuse d'être élu. 3. Athanase est élu et sa manière de vivre. 4. Digression sur sa trop grande sévérité.

Chapitre XIV. 1. Divers bruits répandus au sujet d Athanase. 2. Examinés par l'Empereur. 3. Il est justifié publiquement.

Chapitre XV. 1. Proclamation du Patriarche. 2. Son sacre. 3. Présage funeste. 4. Prédictions tirées de l'Ecriture. 5. Prédiction touchant le Patriarche Arsène.

Chapitre XVI. 1. Rigueur extrême de certains Moines. 2. Approuvée par le Patriarche. 3. Elle excite les plaintes et les murmures contre lui.

Chapitre XVII. 1. Mort du Patriarche Grégoire. 2. Sa sépulture.

Chapitre XVIII.  1. L'Empereur va en Orient. 2. Il se dispose à marier son fils. 3. Il permet aux Italiens de demander des nouvelles de la santé de ce jeune Prince à l'auteur de cette histoire.

Chapitre XIX. 1. Strategopuline désoblige la femme de Constantin. 2. Qui s'en venge sur Maurozome. 3. L'Empereur lui témoigne de la froideur. 4. Il s'en rend plus assidu à la Cour. 5. Fâcheux rapports faits par Salas et par d'autres contre Constantin et contre Strategopule. 6. L'Empereur leur reproche leur infidélité en pleine assemblée. 7. Accusation de leurs complices.

Chapitre XX. 1. Violence de Sabas. 2. Impatience des Ecclésiastiques. 3. Leurs plaintes. 4. Réponse du Patriarche. 5. Schisme. 6. L'Empereur choisit deux nouveaux conseillers. 7. Il amène les prisonniers à Constantinople. 8. Il déclare l'aversion qu'il avait contre les Ecclésiastiques.

Chapitre XXI. 1. Plaintes des Eveques. 2. Méprisées par le Patriarche. 3. Les Évêques évitent sa communion. 4. Remontrance faite contre lui à l'Empereur. 5. Insolence de quelques-uns du peuple contre le Patriarche.

Chapitre XXII. 1. Athanase se résout de quitter son siège, 2. Ses ennemis reprennent ce qu'on leur avait pris. 3. Il déclare à l'Empereur le dessein qu'il avait de se retirer. 4. Il dresse deux écrits.

Chapitre XXIII. 1. Ecrit dressé par le Patriarche. 2. Autre écrit. 3. Jugement de l'auteur sur quelques termes. 4. Autre écrit non signé sar le Patriarche,  5. Addition faite par ses partisans. 6. Il quitte le palais Patriarcal, et se retire au Monastère de saint Côme.

Chapitre XXIV. 1. Démission d'Athanase. 2. Examen de quelques termes captieux de ces écrits. 3. Remarque sur le jour de sa démission. 4. Le grand Logothète brûle ce qu'il avait autrefois écrit en faveur d'Athanase. 5. L'Empereur accepte sa démission.

Chapitre XXV. 1. Incendie de la grande place de Constantinople. 2. Les puits et les citernes épuisées servent de magasins. 3. Les citoyens bâtiment en peu de temps d'autres maisons.

Chapitre XXVI. 1. Mariage résolu entre Théodore frère de l'Empereur et la fille du Protovestiaire. 2. Rompu par la grossesse de la fille. 3. Elle est promise à Constant le fils de l'Empereur.

Chapitre XXVII. 1. Naissance et éducation de Côme. 2. Son courage et sa patience. 3. Estime que l'Empereur faisait de sa vertu confirmée par un témoignage fort remarquable. 4. Il est proposé par les Évêques pour être Patriarche de Constantinople.

Chapitre XXVIII. 1.  L'Empereur approuve l'élection de Côme. 2. Grégoire s'y oppose jusqu'à ce qu'il ait changé de nom et prédit le temps de sa prélature. 3. Il est sacré et s'acquitte dignement de ses fonctions. 4. Il autorise la coutume d'élever les Moines aux dignités à l'exclusion des autres Ecclésiastiques.

Chapitre XXIX. Examen de la cause de Constantin, et de Strategopule.

Chapitre XXX. 1. Un barbare prend le nom de Lacane. 2. L'Empereur reconnait la supposition et le fait arrêter. 3. Le peuple le demande pour chef. 4. Concours merveilleux autour de lui. 5. L'Empereur le rappelle, et le met en prison.

Chapitre XXXI. 1. Pénitence du Protovestiaire. 2. Sa mort. 3. Sa sépulture.

Chapitre XXXII. 1. Le Mystique est employé aux plus importantes affaires. 2. Frugalité de l'Empereur. 3. Sa patience infatigable dans le travail.

 

LIVRE NEUF.

 

Chapitre Premier.  1. L'Empereur se résout d'associer Michel son fils à l'Empire. 2. La cérémonie se fait avec toute la magnificence possible.

Chapitre II. 1. L'Empereur fait Jean son fils Despote. 2. Il demande aux Ecclésiastiques la confirmation de l'association de Michel son fils à l'Empire.

Chapite III. 1. Les Évêques s'excusent de prononcer l'excommunication contre ceux qui manqueraient de fidélité au jeune Empereur. 2. Andronique se résout de se venger en défendant les présents qui se faisaient aux ordinations. 3. Opposition de quelques Évêques. 4.. Nouveau décret signé par la plupart des Prélats.

Chapitre IV. 1, Mort du Despote Nicéphore. 2. Alliance proposée par la Princesse Anne sa veuve, et rejetée par l'Empereur. 3. Elle cherche une autre alliance en Italie.

Chapitre V. 1. Sophonias envoyé inutilement en Ambassade en Italie. 2. Athanase Patriarche à Alexandrie envoyé à Chypre et en Arménie pris sar les Pirates. 3. Jean Glycis et Théodore Metochite envoyés en sa place, amènent d'Arménie deux Princesses.

Chapitre VI. Onction, fiançailles, mort de Theophano la puînée des Princesses d'Arménie.

Chapitre VII. 1. Divers moyens employés inutilement par l'Empereur pour porter les Arsenistes à la paix. 2. Il rend la liberté à Tarcaniote dans le même temps qu'il l'ôte à Hyacinthe. 

Chapitre VIII. 1. Vénalité des charges pernicieuse à l'Empire. 2.Gages retranchés aux gens de guerre. 3. Impositions insupportables faites sur le peuple.

Chapitre IX. 1. Philantropene est fait Gouverneur de l'Asie Mineure. 2. Il se rend très recommendable. 3. Il prend le fort de Meladun. 4. Est porté à la révolte par ses amis. 5.. Cris séditieux dans son armée. 6. Il sonde la disposition des gens de guerre. 7. Etonnement des peuples. 8. Philantropene se déclare, 9. Il commence les actes d'hostilité. 10. Il se ménage et par ce ménagement devient suspect à quelques-uns de son parti.

Chapitre X. 1. Libadaire appréhende les forces de Philantropene. 2. Il propose aux Candiots de le trahir de le livrer. 3. Ils délibèrent sur la proposition, et promettent de l'exécuter.

Chapitre XI. 1. Libadaire marche à la tête de ses troupes. 2. Philantropene prend les armes. 3. Il est arrêté et livré à Libadaire. 4. Les Perses sont défaits. 5. Philantropene et des Moines qui lui avaient servi de conseil sont aveuglés.

Chapitre XII. 1. La nouvelle de la révolte est portée à Constantinople. 2. Perplexité de l'Empereur. 3. Ambassade envoyée à Philantropene.

Chapitre XIII. 1. Nouvelle de la défaite des rebelles. 2. Actions de grâces rendues à la Vierge. 3. Honneurs déférés à Libadaire.

Chapitre XIV. Les Perses se vengent de la défaite de leurs troupes, par le dégât qu'ils sont sur les terres de l'Empire.

Chapitre XV. 1. Guerre entre les Génois et les Vénitiens. 2. Tremblement de terre.

Chapitre XVI. 1. L'Empereur projette de reformer la justice. 2, Il ordonne des prières publiques. 3. Il fait une longue harangue.

Chapitre XVII. 1. Publication de la Constitution. 2. Zèle des Juges de peu de durée.

Chapitre XVIII. 1. Les Vénitiens viennent à Constantinople attaquer les Génois, 2. Les uns et les autres sont blâmés. 3. Conditions auxquelles les Génois avaient été reçus.

Chapitre XIX. 1. L'Empereur reproche au Général des Vénitiens leur perfidie. 2. Il envoie un Ambassadeur à leur République. 3. Il fait saisir le bien des sujets qu'ils avaient à Constantinople pour être employé à la réparation des maisons qui avaient été brûlées.

Chapitre XX. 1. Massacre des Vénitiens. 2. Les pauvres de leur nation qui s'étaient échappés du massacre se retirent en leur pays.

Chapitre XXI. 1. Ambassadeurs envoies à Aquilée. 2. Mal reçus par les Vénitiens. 3. Demandes de leur chefs rejetées par l'Empereur.

Chapitre XXII. 1. Andronique comparé à Hercule. 2. Libelle diffamatoire publié contre lui. 3. Réfuté publiquement de vive voix. 4. L'auteur en est demeuré inconnu. 

Chapitre XXIII. 1. L'Empereur demande aux Évêques s'il peut traiter le Sultan de frère ? 2. L'Évêque de Philadelphe répond qu'il le peut. 3. L'Évêque de Duras le réfute. 4. L'Empereur assemble un Concile, où il excuse l'Eveque de Philadelphe

Chapitre XXIV. 1. Ecrit d'Athanase trouvé au haut d'une colonne. 2. Assemblée d'Eveques, et leurs avis. 3. Députation vers Athanase et sa réponse. 4. Autre réponse faite par écrit. 5. Jugement sur sa conduite.

Chapitre XXV. 1. Jean Tarcaniote commande les troupes en Orient. 2. Il y sert utilement. 3. Il est attaqué par une intrigue tramée contre lui. 4.  Il se défend des accusations, et  se retire vers l'Empereur. 5. Les affaires de l'Empire en Orient se ruinent par son absence.

Chapitre XXVI. 1. Nogas usurpe un petit Etat. 2. Il est défait par Tuctaïs. 3. Tzacas fils de Nogas s'empare de la Bulgarie. 4. Venceslas le fait étrangler et usurpe son Etat. 4. Les Bulgares demandent un autre Roi à l'Empereur. 6. Tertere recouvre la liberté sans recouvrer la couronne. 7. Fortune de Venceslas dans son enfance.

Chapitre XXVII. Mariage de Tuctais et de Marie fille naturelle d'Andronique.

Chapitre XXVIII. Pluie extraordinaire aux environs de Constantinople.

Chapitre XXIX. 1. Mort de Jean Prince des Laziens. 2. Mort de Veccus ci-devant Patriarche. 3. Schismatiques mis en prison. 4. L'Empereur protège les enfants de Jean Prince des Laziens.

Chapitre XXX. 1. Le Crale se rend formidable à l'Empire. 2. L'Empereur ne le pouvant douter se résout de lui donner en mariage Eudocie sa sœur.,3. Il a trois femmes en un même-temps. 4.. Eudocie refuse de consentir au mariage.

Chapitre XXXI. L'Empereur se résout de donner à Crale sa file en mariage, bien quelle n'eût que six ans.

Chapitre XXXII. Pourquoi la fille de l'Empereur fut nommée Simone.

Chapitre XXXIII. Année du grand Hiver.